108 Bilge Söz

Sheng Yen Usta: 108 Bilge Söz

Birinci Bölüm: İnsan karakterini yükseltmek

Varoluşun Gizemi

Kalp atar ve bunu yapan siz değilsiniz. Nefes alınıp verilir ve yine bunu yapan sizin iradeniz değil. Odada sesler vardır ve onları siz çıkarmıyorsunuzdur.

Acı yükselir ve ona siz sebep olmamışsınızdır. Sevinç gerçekleşir ve sizin başka bir seçeneğiniz yoktur. Güneş doğar ve batar, çiçekler büyür, kurur ve ölür, mevsimler göz açıp kapayana dek değişir ve bu düş-dünyanın sorumlusu siz değilsiniz.


Zıtların oyunu kendi kendisini oyanar ve bunların tümünü devamlı sevecenlikle kucaklayan ve herşeye tamamiyle neyse o olarak ortaya çıkması için izin veren, saptanamaz bir Sessizlik vardır."

Jeff Foster'in, The Wonder of Being, Awakening to an Intimacy Beyond Words adlı kitabından alınmıştır.

Türkçesi: Nil Köken

Hsin Hsin Ming: İnançlı Zihin Üzerine Dizeler

İnançlı Zihin Üzerine Dizeler

Üçüncü Zen Piri Jianzhi Sengcan (MS 5. – 6. yy)

Türkçesi: Cem Şen

Tercihleri olmayanlar için Yüce Yol zor değildir.
Sevgi de nefret de ortadan kalktığında her şey berrak ve açık hale gelir.
Ama küçücük bir ayrım yaparsan, yer ile gök sonsuza kadar birbirinden ayrılır.
Eğer Hakikat’i görmek istiyorsan, o zaman hiçbir şeye karşıt görüşe sahip olmamalısın.
Sevmediğin şeye karşı sevdiğin şeyleri koymak, zihnin hastalığından başka bir şey değildir.
Olguların derin anlamı anlaşılmadığında, zihnin temelinde varolan huzur hiçbir fayda sağlamadan dağılır gider.

Buda'nın Beş Hatırlatması

Yaşamın gerçekliğini reddettiğinizde, onu daha az takdir edersiniz.
Buda'nın Beş Hatırlatması üzerine meditasyon yapın ve yaşamın büyüsünü olduğu haliyle yeniden keşfedin.

Yaşlanmak benim doğamda var. Yaşlanmaktan kaçış yok.
Hastalanmak benim doğamda var. Hastalığa yakalanmaktan kaçış yok.
Ölmek benim doğamda var. Ölmekten kaçış yok.
Değişim değer verdiğim her şeyin ve tüm sevdiklerimin doğasında var.
Ayrılıktan kaçışın bir yolu yok.
Eylemlerim benim tek gerçek varlığım. Eylemlerimin sonuçlarından kaçamam.
Eylemlerim ayaklarımı bastığım zemin.

Plum Village İlahisi, Thich Nhat Hanh.

Sessiz Aydınlanma

Hung Chih Cheng-Chueh (1091-1157)

Sheng Yen Usta'nın “Buda Zihnini Kazanmak” adlı kitabından alınmıştır.

Türkçesi: Yılmaz Akgünlü

SESSİZ AYDINLANMA

Sessizlik ve dinginlik içinde, bütün sözcükler unutulur,
Açık ve canlı bir biçimde, o önünüzde belirir.
Bu fark edildiğinde, zamanın sınırları kalmaz.
Bu deneyimlendiğinde, çevreniz yaşamla dolar.
Bu parlak farkında oluştur müthiş bir aydınlık veren,
Saf aydınlık harikalarla doludur.

Derin Düşünen Zihin

Han Shan Te-Ch'ing (1546-1623)

Sheng Yen Usta'nın “Buda Zihnini Kazanmak” adlı kitabından alınmıştır.

Türkçesi: Yılmaz Akgünlü

DERİN DÜŞÜNEN ZİHİN

Bedeni gerçek olmayan bir şey olarak gör,
Aynadaki bir imge,
Ya da ayın sudaki yansıması.
Zihnin biçimsizliğini düşün,
Yine de parlak ve saf.
Tek bir düşünce doğmaz,
Boş, ama algılayıcıdır,
Sakin, ama aydınlatıcı,
Büyük Boşluk gibi bütündür,
Tüm harika şeyleri içinde barındırır.